Ashly Burch é uma atriz, dubladora e roteirista americana. Com carreira sólida no mercado de videogames, deu voz a diversos personagens a partir de 2007. Também dublou animações, atuou em filmes live action, escreveu para a série Hora de Aventura e foi creditada como roteirista no jogo Life is Strange: Before the Storm.
Entre seus trabalhos mais reconhecidos estão Chloe Price em Life is Strange, Aloy em Horizon Zero Dawn e Mel em The Last of Us Part II.
Infância e início de carreira
Filha de mãe tailandesa e pai americano, Burch nasceu em Phoenix, Arizona, em 1990. Fã de games, creditou seu interesse pela indústria a Metal Gear Solid, que jogou quando tinha 12 anos. David Hayter, intérprete de Solid Snake, passou a ser uma referência. Outro jogo importante foi Harvest Moon, que a ajudou a controlar crises de ansiedade (das quais sofre desde a infância).
Burch chamou atenção com uma série de vídeos chamada "Hey Ash, Whatcha Playin'?", estrelada com o irmão, Anthony Burch – então editor no site Destructoid – a partir de 2008. Formada em 2012 no Occidental College, de Los Angeles, atua em filmes e animações, além de ser roteirista de Hora de Aventura, do Cartoon Network.
Videogames
Ao longo dos anos, Burch deu voz a diversos personagens de videogames. Seu primeiro trabalho foi em Team Fortress 2, de 2007, como Miss Pauling – não sendo creditada. Depois de ZEN Pinball e Awesomenauts, teria destaque em Borderlands 2 como Tiny Tina.
O maior sucesso viria em Life is Strange, de 2015. Interpretando Chloe, foi indicada aos prêmios de Melhor Atuação no BAFTA e no Golden Joystick Award, vencendo o segundo. Também faz as vozes de Stella Hill e Taylor Christensen.
O segundo papel mais reconhecido seria como Aloy, em Horizon Zero Dawn. Além de uma nova indicação por Melhor Atuação no BAFTA 2017, ganhou os prêmios no Golden Joystick Award e na premiação da revista PlayStation.
Participou de várias grandes franquias como Mortal Kombat X (Cassie Cage), Fallout 4 (Tina De Luca, Rowdy e Cricket), Final Fantasy XV (Sarah e The Eroder), Marvel vs. Capcom: Infinite (Chun-li), The Last of Us Part II (Mel) e outras.
Ausência em Before the Storm
Em Life is Strange: Before the Storm, Rhiana DeVries deu voz à Chloe nos três episódios centrais, fato bastante sentido por fãs. Havia uma greve dos profissionais de dublagem e a Square Enix buscou DeVries, que não fazia parte do sindicato.
Com o fim da greve, Burch voltou ao papel no bônus "Despedida"; também foi creditada como roteirista, por sua supervisão no script da personagem em todos os episódios.
Burch optou por não furar a greve, mas considerou o ato seu "grande sacrifício", dizendo que estava de "coração partido" e que deixar Chloe ser interpretada por outra pessoa era algo como "ser obrigada a dar um filho para adoção".
Vida pessoal
Burch se relacionou com o ator David Fetzer (com quem co-estrelou o filme independente Must Come Down) de 2010 até seu falecimento em 2012, numa overdose acidental de remédios. A atriz passou a falar abertamente sobre o assunto após interpretar Chloe, personagem traumatizada pela morte do pai. O trabalho a ajudou a lidar com sua perda pessoal.
"Soa bobo ter tanta afeição por um personagem ao qual dei voz. Mas não posso deixar de ser grata por aquela punk tatuada que arrombou a porta do meu luto. O reflexo de cabelo azul daquela que abriu a porta para David ", disse Burch em 2017.
Trabalhos
Lista de trabalhos de Burch como dubladora em videogames (até julho/2021).
Jogo | Papel |
---|---|
Team Fortress 2 | Miss Pauling * |
ZEN Pinball | (voz) |
Awesomenauts | Ayla |
Borderlands 2 | Tiny Tina, The Bane |
Aliens: Colonial Marines | Reid |
Dota 2 | Dark Willow |
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel | Millium Orion |
Children of Liberty | Sarah |
Persona Q: Shadow of the Labyrinth | Rei * |
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II | Millium Orion |
Project Spark | Avalon (como Ashley Burch) |
Borderlands: The Pre-Sequel! | Tiny Tina e Schmidt |
Saints Row: Gat Out of Hell | Kiki DeWynter, Husks, Demons |
Life Is Strange | Chloe Price, Stella Hill, Taylor Christensen |
Evolve | (vozes adicionais) |
There Came an Echo | Val |
Mortal Kombat X | Cassie Cage |
Lego Jurassic World | (voz) |
Persona 4: Dancing All Night | Rise Kujikawa * |
The Magic Circle | Coda Soliz |
Minecraft: Story Mode - A Telltale Games Series | Cassie Rose |
Fallout 4 | Tina De Luca, Rowdy, Cricket |
Lego Marvel's Avengers | Kamala Khan, Ms. Marvel |
Battleborn | Orendi |
Star Ocean: Integrity and Faithlessness | Hana |
The Lab | Out of Breath Core |
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan | April O'Neil |
Masquerada: Songs and Shadows | Vint |
World of Final Fantasy | Quacho Queen |
Call of Duty: Infinite Warfare | (voz) |
Final Fantasy XV | Sarah, The Eroder |
Pit People | Sofia, Hailly, Vampiress |
Horizon Zero Dawn | Aloy, Elizabet Sobeck |
Guardians of the Galaxy: The Telltale Series | Nebula |
Fortnite | Ray |
Agents of Mayhem | Pride Trooper |
Life Is Strange: Before the Storm | Chloe Price (no episódio bônus) |
Marvel vs. Capcom: Infinite | Chun-Li |
Girls Mode 4: Suta sutairisuto | (voz) |
Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds | Aloy |
OK K.O.! Let's Play Heroes | Enid |
Artifact | Rebel Decoy, Smeevil Blacksmith, Troll Soothsayer |
Teppen | Chun-Li |
Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order | Nebula |
The Blackout Club | Bells |
Borderlands 3 | Tina |
The Outer Worlds | Parvati Holcomb |
Afterparty | Sam Hill |
Valorant | Viper |
The Last of Us: Part II | Mel |
The Red Lantern | The Musher |
Marvel's Avengers | Kate Bishop |
Spider-Man: Miles Morales | Danika Hart (como Ashley Burch) |
Horizon: Forbidden West | Aloy |
* não foi creditada |